31-летняя женщина получала стимуляцию гонадотропинами в рамках протокола экстракорпорального оплодотворения. На 10-й день менструального цикла у нее развилась киста яичника длиной 5 см. Киста была аспирирована трансвагинально под сонографическим контролем. Цитоспиновые препараты образца были окрашены по Папаниколау. Был выявлен один ооцит диаметром около 150 мкм с грубой цитоплазмой (желток) и едва заметным ядром (рисунок A). →

65-летний мужчина в течение 18 месяцев замечал медленно прогрессирующий отек, изменение цвета обоих ушей, усталость, ночная потливость, потеря веса, головные боли в затылке и светобоязнь. При осмотре его уши были опухшими и багровыми, а также обнаружилось несколько небольших безболезненных кист. Кожа его носа, щек, верхней губы и подбородка была утолщена, также произошло нарушение пигментации (панель А). Из анамнеза: диффузная периферическая лимфаденопатия. На фундускопии выявились извитые артериолы, кровоизлияния в сетчатку и расширенные выступающие с обеих сторон вены ослабленной пульсации. →

Видны вирионы вируса гриппа А (стрелки), отпочковывающиеся от поверхности клеток →

Младенец мужского пола родился на сроке беременности 26 недель и весил 830г. Он был переведён в отделение интенсивной терапии новорожденных, потребовалась интубация для искусственной вентиляции легких. →

70-летний мужчина поступил жалобами на зуд и заложенность в правом ухе на протяжении последних 2-х месяцев. Нарушения слуха, шума в ушах и отореи у пациента не было. На отоскопическом исследовании было выявлено множество клещей (рисунок А, стрелки) и яиц клещей в правом наружном слуховом проходе. →

Образец мышечной биопсии 33-летнего мужчины, который лечился зидовудином в течение 24 месяцев, показывает скопление→

На снимках показаны результаты контрастной левой вентрикулографии у 72-летней женщины с прогрессирующей сердечной недостаточностью после инфаркта миокарда. Рисунок А представляет собой правый передний косой вид, показывающий левый желудочек во время →

39-летняя женщина с гестационным диабетом в анамнезе поступила с болью в эпигастрии из-за острого панкреатита. Ультразвуковое исследование не выявило камней в желчном пузыре или расширения →

Показана митохондрия перитонеального макрофага мыши после воздействия пептидогликана (×20 000).

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199510193331605
Перевод: Козьмова Мария Нурадиновна

70-летний мужчина с сердечно-сосудистыми заболеваниями, гиперлипидемией и сахарным диабетом поступил в больницу с 4-дневной нарастающей болью в животе, тошнотой и рвотой. →

У 72-летней женщины с раком молочной железы, метастазировавшим в языкоглоточную область, периодически возникали приступы →

37-летняя женщина была госпитализирована из-за того, что в течение двух лет ее беспокоили головные боли. На неврологическом обследовании было выявлено отсутствие венозной пульсации сетчатки. Магнитно-резонансная томография головного мозга (панель А) показала неинфекционную→