31-летняя женщина получала стимуляцию гонадотропинами в рамках протокола экстракорпорального оплодотворения. На 10-й день менструального цикла у нее развилась киста яичника длиной 5 см. Киста была аспирирована трансвагинально под сонографическим контролем. Цитоспиновые препараты образца были окрашены по Папаниколау. Был выявлен один ооцит диаметром около 150 мкм с грубой цитоплазмой (желток) и едва заметным ядром (рисунок A).
Ооцит имел видимую прозрачную оболочку, а слой гранулезных (т.е. фолликулярных) клеток окружал ооцит, образуя радиальный венчик. Гранулезные клетки подверглись лютеинизации, о чем свидетельствует мелко вакуолизированная, содержащая липиды цитоплазма, отражающая стимуляцию экзогенными гормонами. Те же архитектурные и клеточные особенности присутствуют на гистологическом срезе аналогичного ооцита и фолликула, окрашенного гематоксилином и эозином (рисунок B).

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199808273390906
Перевод: Мухаметзянова З, Р., Ахметзянова А.А.