Рисунок 1 37-летний мужчина был госпитализирован из-за хрипоты и прогрессирующих затруднений при ходьбе. Лицо пациента имело характерный клювовидный вид при синдроме Вернера (левое фото). Обследование выявило ювенильную катаракту, склеродермоподобные изменения кожи, выпадение волос, дефицит жировой ткани и сенсорную невропатию нижних конечностей (правое фото). У него также был тяжелый атеросклероз коронарных артерий (по данным коронарной артериографии) и ног.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199710023371405
Перевод: Лифанов И.Р., Поддубная К.М.

Рисунок 1. У мужчины 65 лет была Т-клеточная крупноклеточная неходжкинская лимфома правой височной мышцы с локализованной деструкцией кости. Компьютерная томография органов грудной клетки, брюшной полости и таза не выявила признаков лимфомы. Биопсия костного мозга и анализ спинномозговой жидкости также дали отрицательный результат на лимфому. Концентрация щелочной фосфатазы в сыворотке крови была нормальной, скелетных симптомов у пациента не было. Во время обследования он почувствовал сильную боль в левой руке, когда взял небольшой пакет с бумажными полотенцами. Рентгенограмма левого плеча показала
Читать дальше →

Рисунок 1. Болезненная язва на пальце (изображение А) развилась у 58-летнего мужчины, у которого также был обнаружен пальпируемый локтевой лимфатический узел. Остальная часть его осмотра была ничем не примечательна. Биоптат пораженного участка, фиксированный и тонко срезанный для просвечивающей электронной микроскопии, выявил
Читать дальше →

Рисунок 1. 54-летняя женщина с раком легкого поступила с жалобами на сильную боль в животе и рвоту желчью. За 10 дней до этого она прошла диагностическое обследование тонкой кишки с барием по поводу тошноты и рвоты. Она перенесла частичную лобэктомию слева в 1987 и 1992 годах и резекцию желудка по Бильрот II много лет назад по поводу язвенной болезни. При осмотре она была
Читать дальше →

Рисунок 1. 53-летний мужчина был обследован из-за анизокории в течение месяца и левостороннего птоза 1 мм (изображение А). У него были боль и онемение левой руки и снижение потоотделения на левой стороне лица в течение предыдущих девяти месяцев. Анизокория наиболее выражена в темноте. Проба с местным нанесением 10-процентного раствора кокаина на оба глаза вызывала расширение только контралатерального зрачка; миотический зрачок не расширился. Кокаиновая проба ставит диагноз синдрома Горнера, когда зрачок на стороне симпатического прерывания не расширяется. Поскольку кокаин блокирует обратный захват тонически высвобождаемого норадреналина, он вызывает
Читать дальше →

Рисунок 1. 65-летний мужчина с рецидивирующей желудочковой тахикардией. При катетеризации сердца рядом с катетером косички была видна кальцифицированная структура (фото А). Структура также была видна на снимке грудной клетки, полученном 20 годами ранее (фото B). Были выполнены коронароангиография левой передней нисходящей коронарной артерии (фото C) и электрокардиография (изображение D), и был имплантирован дефибриллятор. Пациент вспомнил, как 40 лет назад бросил в огонь большой «неразорвавшийся» снаряд. Затем снаряд взорвался,
Читать дальше →

Рисунок 1. 14-летний мальчик с четырехлетним анамнезом системной красной волчанки (контролируемой ежедневным приемом 5 мг преднизолона) сообщил о чувстве слабости и тепла, а впоследствии у него появились боли в животе и рвота. На следующее утро из-за лихорадки и недомогания он был доставлен в отделение неотложной помощи, где у него обнаружили гипотонию, прохладные синюшные руки и ноги. Ни петехий, ни пурпуры не было; менингизма не отмечалось. Количество лейкоцитов составило
Читать дальше →