12-летний мальчик с ожирением в анамнезе обратился в ортопедическую клинику с жалобами на 2-недельную хромоту и тупую боль в правом бедре. Симптомы начались после того, как он поскользнулся и упал в школе.
Читать дальше →

Рисунок 1. Двусторонние переломы бедренной кости.

Двусторонние переломы бедренной кости видны у девятимесячного мальчика, который был пристегнут только стандартным поясным ремнем на заднем сиденье автомобиля, который врезался в столб на скорости 40 миль (65 км) в час. Ребенку потребовалась госпитализация и длительное пребывание в колючей повязке. Надлежащее автокресло — единственное подходящее удерживающее устройство для маленького ребенка.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199408253310805
Перевод: Лифанов И.Р., Поддубная К.М.

В ортопедическую клинику был доставлен 4-летний мальчик с хроматой и болью в правом бедре, беспокоящей ребенка на протяжении 2-х дней. Предшествующей травмы или лихорадки не было. Физикальное обследование не выявило никаких ограничений движений бедра пациента. Походка была анталгической, с предпочтением правой стороны, но не было несоответствия длины ног, изменений мягких тканей или неврологических отклонений. Рентгенограмма таза показала очаг коллапса в головке правой бедренной кости. Был поставлен диагноз болезни Легга–Кальве–Пертеса.
Читать дальше →