У 50-летнего курильщика возникла острая одышка и правосторонняя боль в груди продолжительностью четыре дня. Травм грудной клетки в анамнезе не было. Рентгенограмма задней части грудной клетки (фото А) показала правосторонний пневмоторакс. Его симптомы улучшились сразу после установки нагрудной трубки. Два часа спустя у пациента снова появилась одышка, и при осмотре были выявлены обширные правосторонние хруст в грудной клетке.
Рентгенография грудной клетки была повторена и показала полностью расширенное правое легкое (фото B), хотя и с признаками отека легких. Стрелки на панели В показывают положение нагрудной трубки. Состояние пациента улучшилось после того, как в течение ночи через маску для лица поддерживалось постоянное положительное давление в дыхательных путях. Нагрудную трубку удалили через три дня. При последующем наблюдении через шесть недель пациент был бессимптомным и чувствовал себя хорошо. Результаты дальнейших исследований соответствовали наличию легкой хронической обструктивной болезни легких.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm050849
Перевод: Калиниченко Алина Максимовна