37-летняя женщина поступила с лихорадкой, миалгией, продуктивным кашлем и сыпью. У нее были эритематозные пятна с центральными пузырьками на обеих голенях и небольшие напряженные буллы в левой претибиальной области ( рисунок слева ). При аускультации обоих оснований легких у нее была крепитация, а на боковой рентгенограмме грудной клетки можно было увидеть консолидацию в медиальной доле и левой нижней доле ( рис. выше, справа ). Klebsiella pneumoniae росла в посевах мокроты. Биопсия кожи показала субэпидермальные буллы, нейтрофильные инфильтраты, интенсивную лейкоцитоклазию и отек эндотелия ( рисунок внизу справа ). Иммунофлюоресценция была отрицательной. K pneumoniae -индуцированный васкулит разрешился через неделю лечения ципрофлоксацином и преднизолоном.

Источник: www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-67360211143-3/fulltext
Перевод: Пономарёв Д. В., Миронова Д. А.