У мальчика 13 лет появились рвота, слабость и лихорадка. У него было повышенное количество лейкоцитов, а через 3 дня госпитализации у него развилась сонливость, дизартрия и спутанность сознания. Мы сделали люмбальную пункцию и измерили давление открытия 205 мм водного столба, содержание белка в спинномозговой жидкости 0,78 г/л и положительные антитела IgM к вирусу простого герпеса типа 1. Магнитно-резонансная томография головного мозга с контрастированием проводилась через 8 дней. после начала заболевания наблюдались двусторонние, симметричные участки гиперинтенсивности в базальных ганглиях, морфологически накладывающиеся на два сегмента бледного шара ( рисунок ). Мы давали пациенту ацикловир в течение 2 недель, и в течение следующих 4 месяцев он постепенно выздоравливал.

Источник: www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2803%2913969-4/fulltext
Перевод: Пономарёв Д. В., Миронова Д. А.