46-летняя женщина была направлена ​​в нашу больницу по поводу внезапно возникшего отека и болезненности в левой части шеи. Во время транспортировки в нашу больницу на машине скорой помощи отек распространился и увеличился, постепенно появились одышка и охриплость голоса. При поступлении было отмечено образование на левой стороне шеи и непульсирующее опухшее образование на задней стенке глотки. Для предотвращения обструкции дыхательных путей была произведена трахеотомия.
Магнитно-резонансная ангиография ( рисунок А ) показала образование с левой стороны шеи (белые стрелки) диаметром 3 см, расположенное на медиальной стороне общей сонной артерии (ОСА), на 20 мм проксимальнее бифуркации, которое было сильно усилено контрастным веществом. Диагноз: разрыв псевдоаневризмы левой общей сонной артерии (черная стрелка). Трехмерная КТ ( рисунок Б ) четко показала псевдоаневризму (стрелка). Через месяц после поступления отек шеи и отек гортани исчезли. В случае рецидива заболевания будет рассмотрена возможность хирургического вмешательства.

Источник: www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2805%2967815-4/fulltext
Перевод: Пономарёв Д. В., Миронова Д. А.