70-летняя женщина была направлена своим врачом общей практики для обследования язвенного поражения нижней части правой ноги. Были видны подкожные белые кальцификации (панель А, стрелка). Она носила компрессионные чулки в течение нескольких лет из-за двусторонних рецидивирующих язв, вызванных венозным застоем. Хроническая венозная недостаточность была выявлена при дуплексном ультразвуковом исследовании. У пациентки не было других сопутствующих заболеваний, уровни С-реактивного белка, паратгормона, кальция, фосфора, сывороточного креатинина и 25-гидроксихолекальциферола были в норме. Хроническая венозная недостаточность может сопровождаться подкожными кальцификациями. Эти кальцификации часто обнаруживаются случайно на обычных рентгенограммах (панель В, стрелки) или при ультразвуковом исследовании мягких тканей, и их следует отличать от кальцификации стенок артерий или вен и флеболитов. Пациентке провели вскрытие вен, выскабливание язвы и компрессионную терапию; впоследствии она была исключена из наблюдения.

Источник:https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm067082
Перевод: Козьмова Мария Нурадиновна