76-летняя женщина, в анамнезе которой были сахарный диабет и инфаркт миокарда, обратилась с жалобами на боли в животе. Обычная рентгенограмма (панель A) показала скопления воздуха и мягких тканей в тазу. Компьютерное томографическое сканирование (панель B) выявило несколько полостей, заполненных газом, вокруг мочевого пузыря. Пиурия с Klebsiella pneumoniae при посеве и признаки подслизистой эмфиземы при цистоскопии подтвердили диагноз эмфизематозного цистита. Пациентку лечили антибиотиками, и клинические и рентгенологические данные пришли в норму.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm020703
Перевод: Ионин А.В., Ловцова А.А…