45-летний мужчина обратился с жалобами на дискомфорт в левом подреберье в течение двух месяцев. Двадцать лет назад он попал в автомобильную аварию. Физикальное обследование подтвердило умеренную болезненность в задней части левого верхнего квадранта. Обзорная рентгенограмма брюшной полости показала большое кальцифицированное поражение (рисунок А, стрелка) в левой верхней части живота. Компьютерная томография выявила большое четко очерченное кистозное образование (8 на 9 на 11 см) с пристеночным кальцинозом в селезенке (рис. В). Были исключены другие причины кистозных образований селезенки, такие как паразитарные кисты, различные сосудистые опухоли, скопления жидкости, связанные с панкреатитом, доброкачественные опухоли селезенки и кистозные метастазы.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/ENEJMicm030061
Перевод: Пономарёв Д.В., Миронова Д.А.