У 63-летнего мужчины, госпитализированного в связи с обострением хронического заболевания легких, посевы крови были положительными на золотистый стафилококк. Визуализационные исследования позвоночника показали, что у него был остеомиелит позвонков, дискит между Т8 и Т9 и паравертебральная воспалительная масса. Панель А представляет собой несимметричную компьютерную томограмму позвоночника в точке T8. Нижняя концевая пластинка тела позвонка разрушена (стрелка), с большой прилегающей областью параспинальной плотности мягких тканей (наконечник стрелки). Панель В представляет собой сагиттальное Т2-взвешенное магнитно-резонансное изображение грудного отдела позвоночника. Повышенный сигнал наблюдается в межпозвоночном диске между T8 и T9, что согласуется с дискитом (наконечник стрелы). Корпус T8 также имеет переднее заклинивание и потерю нормальной высоты.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199308053290605
Перевод: Козьмова Мария Нурадиновна