17-летний мальчик поступил в отделение неотложной помощи с болью и отеком челюстно-лицевой области через 2 часа после того, как электронная сигарета взорвалась в момент её использования. Пациент находился в стабильном состоянии, нарушений функции дыхания не было обнаружено при обследовании. При внешнем осмотре обнаружена сквозная рана в области подбородка округлой формы, обширные рваные раны во рту, разрушенные нижние резцы и костная инконгруэнтность левой нижней челюсти. Компьютерная томограмма головы выявила вколоченный и смещенный перелом нижней челюсти, разрушение левых нижних резцов (изображение A). Пациенту было проведено вправление и внутриротовая иммобилизация отломков челюстей, удаление зубов и хирургическая обработка повреждённых мягких тканей. Растущая распространенность электронных сигарет среди подростков представляет собой проблему для общественного здравоохранения. На контрольном осмотре через 6 недель после поступления пациент хорошо себя чувствовал, отмечалась положительная динамика в заживлении отломков и шинирующие элементы были сняты (изображение B).

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1813769
Перевод: Мухаметзянова З.Р., Ахметзянова А.А.