Мужчина 61 года обратился с жалобами на боль в грудном отделе спины и кашель. Несмотря на то, что 3 неделями ранее он получил удар в спину в драке, общее состояние при поступлении было хорошим. У него была подмышечная температура 37,4°C, и при внимательном осмотре мы увидели рану шириной около 2 см над средней линией грудной клетки. Результаты стандартных лабораторных анализов были нормальными. Рентгенограммы грудной клетки показали инородное тело, выступающее из восходящей аорты ( рисунок А ). На компьютерной томографии обнаружено лезвие ножа длиной 12 см на уровне шестого грудного позвонка ( рисунок Б ). Лезвие простиралось от подкожной жировой клетчатки до середины позвоночного канала и тела позвонка, прилежащего к аорте. Неврологическое обследование не выявило каких-либо сенсорных или двигательных проблем. Лезвие было удалено хирургическим путем под общим наркозом. В результате процедуры у пациента развилась паралич нижних конечностей.

Источник: www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2805%2967891-9/fulltext
Перевод: Пономарёв Д. В., Миронова Д. А.