После дорожно-транспортного происшествия в наше отделение поступил мужчина 18 лет с подозрением на травматический панкреатит. Его лечили консервативно с помощью внутривенного введения жидкости и постоянной назогастральной аспирации. На третий день поступления мы отметили, что в течение 12 ч жидкость из назогастрального зонда не вытекала, поэтому зонд был удален. К нашему удивлению, дистальный конец трубки оказался раздвоенным! Второй осмотр показал, что червь Ascaris lumbricoides застрял в назогастральном зонде, несмотря на то, что его диаметр почти соответствовал диаметру зонда ( рисунок ). По оценкам, круглые черви (нематоды) заражают четверть населения земного шара: A lumbricoides является самым распространенным. Мигрируя в просветы, он может вызвать холангит, аппендицит или панкреатит. В данном случае просветом, в который он мигрировал, был назогастральный зонд.

Источник: www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-67360760672-2/fulltext
Перевод: Пономарёв Д.В., Миронова Д.А.