Мы проанализировали, когда родились пациенты нашей клиники головокружений. Анализ по десятилетиям рождения не выявил явной тенденции ( рис. 1 ). Однако анализ по годам рождения показал, что в 1965 и 1966 годах родилось меньше пациентов, чем в последующие годы, что отражает низкий уровень рождаемости в Японии в 1966 году. Почему? В 1681 году в городе Эдо (ныне Токио) случился пожар. Семья зеленщика укрылась в храме, пока их дом не был восстановлен, и дочь зеленщика Осичи влюбилась в молодого монаха. После того, как она вернулась домой, социальные условности помешали им встретиться. В отчаянии в следующем году Осичи устроила новый пожар, надеясь снова увидеть любимого. К сожалению, большая часть города была разрушена в результате пожара ( рис. 2 ).). В календаре, который тогда использовался в Японии, год обозначается одним из пяти элементов и одним из 12 животных. Осичи родилась в 1666 году, в год огненного коня ( Хиноэ-Ума ), который повторяется каждые 60 лет. С тех пор считается неблагоприятным рождение девочки в год огненной лошади, и в Японии в такие годы рождается меньше детей. Культура и философия влияют на все отрасли медицины, даже на эпидемиологию.

Источник: www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-67360761907-2/fulltext
Перевод: Пономарёв Д.В., Миронова Д.А.