26-летний мужчина с четырехмесячным анамнезом белесых поражений полости рта и боли при глотании (панели А и В). Пациент заметил повреждения на головке полового члена семь месяцев назад, но они исчезли спонтанно. В остальном он был в хорошем состоянии. Физикальное обследование выявило псевдомембранозные поражения и эрозии языка, твердого и мягкого неба и миндалин, а также генерализованное увеличение лимфатических узлов. Кондиломы, макулярные поражения кожи и алопеция отсутствовали. Титры бледной трепонемы составили 1:81 920 при анализе гемагглютинации, и флуоресцентный тест на поглощение трепонемных антител был положительным. Серологический тест на заражение вирусом иммунодефицита человека оказался отрицательным. Пациенту было проведено внутримышечное введение пенициллина G бензатина (2,4 млн ед) с полным устранением поражений полости рта в течение двух недель.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm020403
Перевод: Ионин А.В., Ловцова А.А…