2-летняя девочка была направлена в офтальмологическую клинику по поводу лейкокории левого зрачка, а также расходящегося косоглазия (панель A). Острота зрения у нее значительно ухудшилась. При офтальмологическом обследовании обнаружена отслойка сетчатки. Компьютерная томография показала внутриглазную кальцификацию слева (панель B, стрелка). Диагностирована ретинобластома глаза , проведена первичная энуклеация. Гистопатологическое исследование показало ретинобластому без инфильтрации в зрительный нерв.Через 5 лет наблюдений пациентка оставалась здоровой, без местных рецидивов и поражений контралатерального глаза. Ретинобластома — самая распространенная первичная опухоль глаза у детей. Полезным скрининговым тестом является одновременный двусторонний тест красного рефлекса (выполняется на расстоянии 4 м). Неравная интенсивность красных рефлексов указывает на неравную преломляющую способность, помутнение среды глаза или заболевание глазного дна.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1112964
Перевод: Климова Д.В. Воробьева В.М.