Женщина 31 года поступила с жалобами на слабые эпизодические боли в правом верхнем квадранте живота и медленно растущее пальпируемое образование в правой половине живота. Симптомы сопровождали ее в течение 10 лет. Желтухи, лихорадки или потери веса в анамнезе не было. Результаты лабораторных исследований, включая уровень ферментов печени, не отличались от нормы. Ультразвуковое исследование брюшной полости насторожило врачей, а последующая магнитно-резонансная томография показала значительно расширенный желчный пузырь (панель A, аксиальное изображение, стрелка; панель B, коронарная проекция, стрелка) размером 17 см на 8 см, но без признаков желчных камней, компрессии или дилатации желчных протоков. Была проведена лапароскопическая холецистэктомия, а интраоперационная аспирация бесцветной слизи из желчного пузыря позволила поставить диагноз гидропический желчный пузырь. У взрослых это заболевание обычно является следствием хронической обструкции (камнями или опухолями) или же сужения протока (в результате врожденной патологии, фиброза или внешней компрессии). Окончательным методом лечения является холецистэктомия. Симптомы этой пациентки исчезли после операции, и через 1 год на контрольном осмотре она оставалась без симптомов.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1000943
Перевод: Ахметзянова А.А., Мухаметзнова З.Р.