22-летний мужчина поступил с кривошеей в анамнезе в течение 10 дней. За два месяца до обращения он упал с высоты положения, но не сообщил о последующих болях в шейном отделе, слабости или парестезиях. При осмотре отмечено снижение объема движений в шейном отделе позвоночника без других неврологических нарушений. Рентгенография шейного отдела позвоночника выявила заметный разворот шейного лордоза, смещение 60% кпереди от C4 к C5, образование передней мозоли, двустороннее смещение фасеток и увеличение заднего межостистого расстояния (двойная стрелка) (панель A). Была проведена магнитно-резонансная томография. Сагиттальный Т2- взвешенная визуализация выявила искривление спинного мозга с легкой компрессией, но без интрамедуллярного отека или кровоизлияния (панель B). Пациента госпитализировали на операцию. Из переднего доступа были выполнены дискэктомия, трехкортикальная костная пластика и установка шейной пластины с хорошим результатом.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm0908013
Перевод: Мовсисян Э.А., Мухаметдинова А. Р.