Женщина 42 лет обратилась с жалобами на ощущение застревания чего-то в области щитовидного хряща. За два часа до этого она съела стейк. У пациентки был хриплый, осипший голос, но она без труда пила воду. Симптомов респираторных заболеваний также не испытывала. В анамнезе была только гипертония, всвязи с которой она принимала препарат лизиноприл. Частота дыхания была в норме, стридор отсутствовал. Губы, язык и ротоглотка не опухали. При физикальном обследовании легкие были чистыми, хрипов выявлено не было. При эндоскопии пищевод был в норме, рефлюкс отсутствовал, но выявился двусторонний ангионевротический отек аритеноидов (панель А, по сравнению с нормальными аритеноидами, показанными на панели Б; стрелки на обеих панелях) без воспаления надгортанника. Пациентке внутривенно ввели дифенгидрамин и метилпреднизолон, через 6 часов ее голос восстановился. Назофарингоскопия показала умеренное снижение отека. Лизиноприл был отменен, и через неделю у пациентки прошли все симптомы.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm040964
Перевод: Ахметзянова А.А., Мухаметзнова З.Р.