Мальчик 9 лет с поражением легких предположительно в виде секвестрации легкого или врожденной кистозно-аденоматоидной мальформацией, поступил в отделение неотложной помощи с лихорадкой и болью в груди. На рентгенограмме грудной клетки (рентген А) выявлен крупный очаг помутнения в правом легком, перекрывающий малую фиссуру и смещающий ее вниз. Компьютерная томография грудной клетки выявила крупное неоднородное образование с рассеянными участками пониженного ослабления, что указывает на наличие слизистой пробки, и одну крупную системную артерию (рентген В, стрелка), снабжающую сосудами нисходящую аорту. Воздушных бронхограмм внутри образования не выявлено. Вена, выходящая из задней части образования, впадала в правую верхнюю легочную вену (рентген C, стрелка). Пациенту была выполнена правосторонняя лобэктомия.
Секвестрация легких — это врожденное заболевание, характеризующееся аномальным развитием легочной ткани, при котором отсутствует нормальное сообщение с трахеобронхиальным деревом, что повышает вероятность инфицирования.
Пациент выздоровел без осложнений, после операции больше не было проблем с легкими.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1206677
Перевод: Мухаметзянова З.Р., Ахметзянова А.А.