Женщина 55 лет была направлена на операцию аортоклапанной хирургии в связи с выраженной аортальной регургитацией. На рентгенограмме грудной клетки отмечались выраженные линейные кальцификаты вдоль грудной аорты (изображение A, стрелки). Компьютерная томография грудной клетки позволила выявить плотные округлые кальцификаты в стенке всей грудной и верхней части брюшной аорты (изображение В, стрелки), что соответствовало фарфоровой аорте. При коронарном ангиографическом исследовании флюорографические изображения подтвердили наличие плотной кальцификации на всем протяжении аорты. Учитывая данные визуализации, традиционная замена аортального клапана с пережатием восходящей аорты не была проведена. Операционный риск при традиционных методах замены аортального клапана существенно возрастает у пациентов с обширными кальцинозами аорты. Была рекомендована транскатетерная имплантация аортального клапана, но пациентка отказалась от нее. Симптомы заболевания остаются под контролем медикаментозной терапии, пациентка регулярно наблюдается амбулаторно.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1107270
Перевод: Мухаметзянова З.Р., Ахметзянова А.А.