У 70-летней женщины, пришедшей в клинику на плановый осмотр, было обнаружено образование размером 6 см на твердом нёбе. Женщина сообщила, что это образование было у нее с рождения. Время от времени она обнаруживала, что эту область трудно очистить, а попавшая в нее пища вызывала галитоз, других жалоб не предъявляла.
Нёбные торусы встречаются примерно у 20-30% населения и чаще у женщин, чем у мужчин. Зачастую эти костные наросты являются случайной находкой при обычном осмотре полости рта, а их клинический вид часто значительно варьирует. У данного пациента поражение оставалось неизменным в течение 2 лет наблюдения. Была предложена хирургическая коррекция, но пациент отказался от нее, поскольку поражение не мешало жизнедеятельности.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1205313
Перевод: Мухаметзянова З.Р., Ахметзянова А.А.