50-летний мужчина впервые за 10 лет пришел на плановый медосмотр. Пациент сообщил, что в последнее время проблем со здоровьем у него не было. Он курил 60 пачек в год, алкоголь не употреблял. При осмотре было обнаружено плотное безболезненное образование на твердом нёбе. В ходе дальнейшего обследования ничего примечательного выявлено не было. Пациент сообщил, что данное образование существует с детства и с тех пор никак не изменяется. Был поставлен диагноз торус твердого неба, что является доброкачественным разрастанием кости. Примерно у 20% населения имеется хотя бы небольшой признак данного заболевания, который часто остается незамеченным до средних лет. У женщин этот диагноз встречается в два раза чаще, чем у мужчин.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm060888
Перевод: Ахметзянова А.А., Мухаметзнова З.Р.