65-летняя женщина поступила с жалобами на боли в обоих коленях. Ранее у нее был диагностирован остеоартрит коленного сустава, и она лечилась анальгетиками и нестероидными противовоспалительными препаратами. Кроме того, ее периодически лечили внутрисуставными инъекциями глюкокортикоидов. Несмотря на эти методы лечения, артралгия в коленях не уменьшилась. Желудочно-кишечный дискомфорт, вызванный лекарствами, потребовал их отмены. Поэтому она проходила иглоукалывание золотыми нитями в качестве дополнительной терапии один раз в неделю и чаще, когда присутствовала сильная боль. Рентгенография левого коленного сустава выявила умеренный субхондральный склероз медиальной части большеберцовой кости, остеофиты медиальных частей большеберцовой и бедренной костей с возможным сужением суставной щели и многочисленные рентгеноплотные нити вокруг левого коленного сустава (на изображении А передне-задняя проекция, а на изображении B — боковая). В лечении остеоартрита часто применяют комплементарную и альтернативную медицину. Иглоукалывание широко используется для лечения болезненных суставов. Было высказано предположение, что золотая нить, имплантированная в точки акупунктуры, действует как постоянная стимуляция акупунктуры. Введение небольших кусочков стерильной золотой нити вокруг сустава с помощью акупунктурных игл широко используется при лечении остеоартрита и ревматоидного артрита в азиатских странах. Золотые нити могут усложнить рентгенографическую оценку, как показано здесь.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1202540
Перевод: Фролова Я.С. Зимулькина Д.Р.