У 30-летнего мужчины при осмотре глазного дна случайно были обнаружены пигментированные и резко очерченные хориоидеи, затрагивающие макулярную область. Поражения размером 5 мм в правом глазу и менее 1 мм в левом глазу (белые стрелки). Признаков сопутствующего витрита (воспаление стекловидного тела) не было. Этот вывод соответствовал рубцеванию, вызванному неактивным хориоретинальным токсоплазмозом. В остальном при офтальмологическом обследовании отмечалась низкая острота зрения правого глаза, 6/150, связанная с нистагмом; наилучшая корригированная острота зрения на левый глаз составила 6/24. Пациент сообщил, что у него всегда было плохое билатеральное зрение и не отмечалось каких-либо недавних визуальных изменений. Серологическое исследование дало положительный результат на Toxoplasma gondii. Антитела IgG (низкий уровень) и отрицательный результат на антитела IgM. Такие поражения типичны для приобретенного или врожденного неактивного хориоретинального токсоплазмоза. Наличие нистагма и двустороннее поражение желтого пятна предполагают врожденное происхождение.
Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1306819
Перевод: Калиниченко А.М.