37-летний мужчина попал в дорожно-транспортное происшествие. При осмотре в отделении неотложной помощи пациент был гемодинамически стабилен, лишь имел отпечаток автомобильного руля на передней стенке грудной клетки. На компьютерной томографии грудной клетки выявился разрыв грудной аорты чуть дистальнее артериальной связки (панель А, вид в поперечном сечении, стрелка; панель В, вид в сагиттальном направлении, стрелка). Мужчине экстренно были проведены обработка раны и замена поврежденной аорты протезным трансплантатом. Он выздоровел без осложнений и был выписан через восемь дней после операции.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm980914
Перевод: Ахметзянова А.А., Мухаметзнова З.Р.