22-летний мужчина был направлен к нам для оценки бессимптомного новообразования в верхней части левого легкого, которое было обнаружено при рентгенографии грудной клетки (рисунок А, стрелка), выполненной во время физического скрининга перед началом военной службы. Он не курил, у него не было легочных симптомов, в остальном он чувствовал себя хорошо. Компьютерная томография без усиления (КТ) грудной клетки выявила четко очерченное образование диаметром 3 см в левой верхней доле, содержащее множественные кальцификации (рисунок В, стрелка). На увеличенном (широкоэкранном) изображении массы были обнаружены кальцификаты линейной, узловатой, неправильной формы, известные как кальцинаты «попкорна». Результаты КТ очень свидетельствовали о легочной хондроидной гамартоме. При патологоанатомическом исследовании ткани, полученной с помощью чрескожной биопсии, обнаружены хрящевая и веретеноклеточная мезенхимальная строма, что подтверждает диагноз. Через два года состояние больного удовлетворительное, опухоль без изменений. Легочная гамартома является доброкачественной опухолью легкого, которую следует рассматривать при выявлении случайного солитарного легочного узла. Обызвествления попкорна в хорошо очерченном легочном узле с высокой вероятностью указывают на легочную хондроидную гамартому.



Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm0708685
Перевод: Тимирбаева Диляра