32-летняя женщина обратилась к офтальмологу с 2-недельной историей узелков, перемещавшихся вокруг ее лица. Сначала она заметила узелок под левым глазом (панель A). Пять дней спустя он переместился выше ее левого глаза (панель B), а через 10 дней — на верхнюю губу (панель C). Она задокументировала эти изменения, сфотографировав свое лицо (то есть «селфи»). Узелки иногда вызывали локальный зуд и жжение, но в остальном у нее не было никаких симптомов. Недавно она побывала в подмосковной сельской местности и вспомнила, как ее часто кусали комары. Медицинский осмотр показал поверхностный движущийся продолговатый узел на левом верхнем веке. Паразита фиксировали щипцами и удаляли хирургическим путем (панель D). Паразит был идентифицирован с помощью анализа с помощью полимеразной цепной реакции как Dirofilaria repens, которая является зоонозной филяриальной нематодой. Собаки и другие хищники являются окончательными хозяевами, а комары — переносчиками. Люди могут стать чужими хозяевами. Хирургическое удаление червя является лечебным. После удаления червя пациент полностью выздоровел.

www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1716138
Перевод: Ефанова К.А.