68-летняя женщина обратилась в клинику с 5-дневными жалобами на сыпь, повышение температуры, озноб, миалгии и усталость. Она жила в Японии, и за 1 неделю до появления симптомов ее укусил клещ
Читать дальше →

4-месячный мальчик был доставлен в отделение неотложной помощи с 3-дневным отеком и покраснением правой стороны шеи. С рождения у него была небольшая
Читать дальше →

В клинику детской дерматологии был доставлен 9-летний мальчик с сыпью в анамнезе в течение 1 года и болями в животе и диареей в анамнезе в течение 3 месяцев. В возрасте 6 месяцев пациент начал получать пероральные цинковые добавки из-за
Читать дальше →

Кончик ногтя обесцвечен у 68-летнего бывшего курильщика сигарет, который не мог
Читать дальше →

39-летняя женщина обратилась в клинику внутренних болезней с 4-летним анамнезом повышенной утомляемости и прогрессирующей дисфагией при приеме твердых веществ. Она придерживалась вегетарианской диеты
Читать дальше →

Личинка Trichinella spiralis свернута в еще живой клетке скелетных мышц. Пациент заразился трихинеллезом, съев сырую свинину, в которой, несомненно, были обнаружены аналогичные жизнеспособные личинки (×828).
Источник:https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199210153271605
Перевод: Козьмова М.Н.

Рисунки сверху вниз представляют поверхностную электрокардиограмму (отведение V1) и биполярные внутрисердечные электрограммы, записанные с верхнего отдела правого предсердия (HRA) и верхушки правого желудочка (RVA) во время электрокардиостимуляции правого предсердия (S обозначает артефакт стимуляции электрокардиостимулятора правого предсердия). Радиочастотный ток (55 В в течение 30 секунд) подавался через дистальный электрод исследующего катетера, расположенного на желудочковой стороне митрального кольца вблизи желудочкового введения дополнительного атриовентрикулярного соединения. В течение трех ударов после применения радиочастотного тока (сплошная стрелка) проводимость по вспомогательному пути была устранена.

Источник:https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199208273270906
Перевод: Козьмова М.Н.