Спасибо за комментарий))да Вы правы, так будет звучать по русски!

Согласна с Вами*

Спасибо за комментарий)я не стала указывать про ободочную кишка, подумала, что понятно все.Конечно правильно расшифровать до конца. Могла с Вами. По поводу лапаротомии, изначально было понятно, что окклюзия и неоперабельный пациент, но по преводу указано про родственников и консервативное лечение.