2
место
+45.87
Рейтинг
119.66
Сила

AnnaShirokorad

Исходя из названия статьи, больше склоняюсь ко второму варианту.
Интересный случай → Атеросклеротические изменения аорты как вероятный источник церебральной эмболии 2
Какие же они злобные, у них впереди замечательная трансформация)
Интересный случай → Эруцизм, вызванный контактом с гусеницей отряда чешуекрылых 3
Согласна с Вами, так будет лучше.
Интересный случай → Тромбоз механического протеза митрального клапана 4
По пунктам 1-3 исправила, спасибо за помощь. Что касается пункта 2, предложите, пожалуйста, Ваш вариант. Если брать во внимание текст оригинала, то первое предложение и там достаточно емкое по смыслу. А вот перевод второго предложения со стилистической точки зрения у меня вызывает больше сомнений.
Интересный случай → Тромбоз механического протеза митрального клапана 4