40-летний мужчина обратился в амбулаторию с 4-месячным анамнезом безболезненного белого налета на языке. Он сообщил о том, что долгое время употреблял бездымный табак и умеренно употреблял алкоголь. При осмотре обнаружен хорошо выраженный, твердый, прилипший, слегка приподнятый белый налет на левой боковой поверхности языка. На зубах виднелись пятна от курения табака. Анализ на вирус иммунодефицита человека оказался отрицательным. Была произведена биопсия очага поражения и поставлен диагноз лейкоплакия. Лейкоплакия — это предраковое состояние, связанное с развитием плоскоклеточного рака в полости рта. Факторы риска: курение или жевание табака, употребление алкоголя и жевание орехов бетеля. Пациенту была выполнена лазерная абляция очага поражения и проведена консультация о риске употребления табака и алкоголя. При последующем наблюдении через 6 месяцев он чувствовал себя хорошо и не имел рецидива заболевания.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm2032955
Перевод: Цяпкало Е.Р., Пономарёв Д.В.