69-летний мужчина с сахарным диабетом 2 типа обратился в офтальмологическую клинику для проведения планового офтальмологического обследования. Тремя годами ранее он перенес операцию по удалению катаракты и витрэктомию правого глаза по поводу отслойки сетчатки. Клиническое обследование правого глаза показало наличие белого вещества, покрывающего верхнюю треть радужки. Острота зрения составляла 20/400 в правом глазу и 20/40 в левом. Щелевой осмотр правого глаза выявил умеренный отек роговицы, а также слой эмульгированного силиконового масла в верхней передней камере, известный как гиперолеон, который слегка двигался при наклоне головы. Пигментные отложения покрывали внутриглазную линзу. Внутриглазное давление было в норме. Длительное использование силиконового масла в качестве эндотампонады в офтальмохирургии может привести к осложнениям, связанным с его эмульгированием и выпадением через анатомически поврежденные участки. Плотность силиконового масла ниже, чем у водянистой влаги, и поэтому оно оседает в верхней части передней камеры. Силиконовое масло было удалено хирургическим путем, и острота зрения пациента улучшилась до 20/80 в правом глазу. При последующем визите через 6 месяцев рецидива отслойки сетчатки не было.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1914376
Перевод: Клишин П.А. Михайлова Д.И.