Здоровый 18-летний мужчина обратился в офтальмологическую клинику с 1-дневной историей ощущения “плавающего шарика” в левом глазу при моргании. В анамнезе не было инфекций, травм или путешествий. При осмотре оба глаза имели остроту зрения 20/20, внутриглазное давление, передние камеры, радужки и зрачки были в нормальном состоянии. При исследовании левого глаза с помощью щелевой лампы была замечена сферическая коричнево-пигментированная масса, свободно плавающая в стекловидном теле, когда пациент моргал. В-сканирование показало кистозную массу с гиперэхогенными тонкими стенками. Обычные лабораторные исследования и визуализация головного мозга, грудной клетки и брюшной полости не выявили никаких отклонений, а исследование кала на яйца паразитов и анализы на антитела к токсоплазмозу были отрицательными. Был поставлен диагноз «Киста пигментного эпителия радужки». Кисты пигментного эпителия радужки расположены на передней или задней поверхности радужки и могут отделяться в стекловидное тело. Заболевание обычно проходит бессимптомно, но может возникать расплывчатое зрение, плавающие пятна, дефекты полей зрения или вторичная глаукома. Так как нарушений зрения у пациента не было, кисту решили не удалять и оставить под наблюдением. При последующем визите пациента через 5 месяцев, киста была без изменений.

Источник: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm2112627
Перевод: Цяпкало Е.Р., Пономарёв Д.В.