35-летний мужчина обратился в ЛОР клинику с острой болью в области шеи и ощущением инородного тела в глотке; данные симптомы развились в течение прошлого года. Со временем боль распространилась на правое ухо. На боль и трудности при глотании жалоб не было. При осмотре в области правой миндаликовой ямки пальпировался костный выступ.

На компьютерной томограмме были выявлены два удлиненных шиловидных отростка: 5,5 см правый и 5,2 см левый (референсные значения от 2,5 до 3 см) и обызвествлённые шилоподъязычные связки (Рис.А, стрелки).
Был поставлен диагноз: синдром Игла.

Синдром Игла (впервые был описан американским оториноларингологом У.У.Иглом) — это редкое клиническое состояние, характеризующееся триадой признаков: боль в области шеи, чувство инородного тела в глотке и дисфагия. Это происходит из-за удлинения шиловидного отростка или обызвествления шилоподъязычной связки.

Пациенту была проведено удаление небной миндалины и шиловидного отростка. Во время операции увеличенный шиловидный отросток хорошо визуализировался (рис. В, стрелка) и был удален с каждой стороны. Симптомы заболевания исчезли сразу после операции. На момент контрольного осмотра спустя 6 месяцев после хирургического вмешательства, пациент чувствовал себя хорошо, симптомы заболевания и боль отсутствовали.

Оригинал: www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1703542
Перевод: Жидков Роман